Trump's tariffs are costing companies. Keeping up with them may cost even more.

The proliferation of trade regulations and threat of intensified enforcement have driven many companies to spend what could add up to tens...